¡Hola de nuevo Luisinho!
Perdón por la demora, pero cuéntame... ¿alguna novedad a respecto con la incidencia relacionada a la funcionalidad de drag&drop del plugin jQuery File Upload desde Chrome?
He hecho las pruebas desde mi equipo, tal y cómo he mencionado que lo haría anteriormente. Con esto, también he podido reproducir la misma incidencia desde Chrome, Chrome Canary y Internet Explorer. Así cómo ha sucedido a ti, al intentar arrastrar la media desde un dispositivo externo (excepto pendrivers), la misma era cómo que bloqueada por el navegador, dijo esto por el facto de que, en otra prueba desde el navegador Edge (una vez que estoy a hacer las pruebas desde Windows 10) sí que me ha funcionado a la perfección.
Entonces, puesta la situación detectada arriba, sigo a buscar alguna información concreta a respecto de la incidencia en cuestión, teniendo en cuenta que no se trata de un fallo/bug específico de Chrome, una vez que sucede desde otros navegadores, a ver si se trata de alguna particularidad de los mismo relacionada a la seguridad o algo del tipo.
Hasta ahora, he encontrado las siguientes incidencias, desde el foro de StackOverflow, las cuales suenan bien similares a lo que has experimentado, pero no veo información concreta a respecto de la posible causa.
Además, sigo a investigar a respecto :-)
¡Un saludo!