A ver si te entendí. La barra de Chrome sirve para los dos propósitos: para buscar en Google o para poner direcciones de Internet. Chrome se da cuenta de qué se trata, pues las direcciones son diferentes a las consultas.
Abrás (o alguien abrá) tipeado esa dirección antes, y el "predictor de escritura" te lo sugiere como una opción cuando empezás a tipear.
Entre otras cosas, yo buscaría en el historial esa página, y si la encontrás y no la querés, borrala del historial. O si no, de manera menos sutil, borrá el historial completo directamente.
