Hola July
Cuando te aparezca el listado de usuario que alguna vez accedieron desde su PC, pincha botón eliminar (ver imagen)

aparecerá una X sobre cada usuario, donde podrás quitar la cuenta seleccionada del listado.
Con respecto a la clave que tienes almacenada (se auto-completa) debes seguir los siguientes pasos:
- En la esquina superior derecha de la ventana, haz clic en el Menú de Chrome
. - Selecciona Configuración.
- En la parte inferior de la página, haz clic en Mostrar configuración avanzada.
- En "Contraseñas y formularios", haz clic en Administrar contraseñas. Se muestra un cuadro de diálogo con una lista de las contraseñas guardadas.
- En el cuadro de diálogo emergente, la sección "Contraseñas guardadas" incluye todas las contraseñas que guardaste.
Saludos FZ