Hola evans gregorio.
El almacenamiento adicional es sólo para una cuenta, no para cada usuario del equipo.
¿Que datos son los que quieres "pasar"? Si se trata de ficheros de trabajo (hojas de cálculo, ficheros de texto, ...) la mejor opción es subirlos a Drive y convertir al formato nativo de Google Docs.