Hola Francisco Ponce,
Existen algunas páginas que aún no están adaptadas a Google Chrome, ese es un primer motivo. Además, te recomiendo que en Google Chrome, vayas a la s
ección "Contenido web", y ahí, haz clic en Personalizar fuentes para especificar tus fuentes estándar y de ancho fijo, el tamaño mínimo de la fuente y la codificación. Si la codificación predeterminada del navegador no corresponde a la que necesita un sitio web, es posible que el texto no se muestre correctamente. También puedes ajustar el tamaño de la fuente de forma manual o cancelar temporalmente la codificación de la página en la que te encuentres.
Esto debería poderte solucionar el problema, sino, puede ser por las cookies y caché, puedes eliminar o usar el modo incógnito.
¡Saludos!
Ernest Pro