Google Chrome - Foro de ayuda

Translate de Google Fallo de traducción con Chrome

Laura78
28/06/18 23:47
Buenos días,

Por necesidades laborales uso mucho el Translate de Google. Lo he estado usando con Chrome y con Explorer. Pero desde hace unas semanas he notado que si utilizo el navegador Crome para abrir la página de Translate de Google hay parte de los párrafos que no los traduce. Sin embargo, si utilizo el mismo texto con Translate de Google en el Explorer la traducción sale completa.

Ejemplo:

TEXTO A TRADUCIR: We have received the confirmation that at the end of next week we are going to receive the report made by an external consultant for balustrade glass.

CON TRANSLATE EN CHROME: Hemos recibido confirmación de que recibiremos el informe elaborado por un consultor externo para balaustrada de vidrio.

CON TRANSLATE EN EXPLORER: Hemos recibido la confirmación de que a fines de la próxima semana recibiremos el informe elaborado por un consultor externo para balaustrada de vidrio

Gracias.

Respuestas (3)

AJimenezd
29/06/18 5:39
Cordial Saludo Laura78

Realice la traducción del texto en los dos navegadores y el resultado es el mismo.

Traducción en explorer





Traducción en Chrome



Atento a tu comentarios.

Nos cuentas si es eso a lo que te refieres, 


Saludos!!





Laura78
29/06/18 6:36
Muchas gracias por tu verificación.

Acabo de darme cuenta de que el idioma que me salía por defecto era francés - español !!. Al seleccionar inglés sí me ha salido la frase completa.

No había sido consciente de este fallo ya que los textos sí me los traducía (cosa que no me explico), como en el ejemplo enviado

                                                                                                                                             Con francés



Con inglés:


AJimenezd
29/06/18 10:23
Cordial Saludo Laura

Que bueno que pudiste encontrar el inconveniente y gracias a ti por regresar y compartir tu solución.
Ya que esto le ayudaran a mas personas con el mismo inconveniente.

Saludos!!