Hola
Jaime!
Es algo confuso el tema del corrector, hay muchas palabras marcadas como mal escritas cuando realmente están bien y que inclusive pertenecen a la RAE y las sugerencias no son muy alentadoras.
Aun así antes de aventurarnos a hablar de más confirmame unos datos:
1- ¿Sistema operativo que utilizas?
2- Idioma en el que Chrome te realiza la corrección ortográfica.
3- Ejemplos de palabras donde detectes errores de corrección.
Es bastante complicado el asunto pero sin duda nos pondremos a hacer ruido para que se pueda aunque sea arreglar lo máximo posible para que no de lugar a dudas a las personas que utilizan el servicio. Yo mismo muchas veces dudo en ciertas palabras que están bien escritas pero el sistema de corrección me las marca como incorrectas y muchas veces no me sugiere en ningún caso la correcta.
Sigo pendiente el tema.
Un abrazo!