Hola,
En el caso de Google Chrome, puedes seguir estos pasos:
Para los productos generales de Google, en la mayoría de los casos al final de la página o en el menú en dispositivos móviles, encontrarás la opción de enviar sugerencias o reportar errores.
Te paso la página que ha creado un colaborador, que indica en una sola página, la opción que mencionas de la mayoría de los productos de Google.