Sin sonidoLa causa más común de la falta de audio es no tener Windows Media Player, o como mínimo que falte el complemento de Windows Media Player para Firefox y Chrome. En el enlace que de dejo te indica cómo conseguir el complemento.
http://www.google.com/support/chrome/bin/answer.py?hl=es&answer=95697Esto resuelve el 99% de los casos de problemas con el audio. Pero a veces la falta de audio es sólo un síntoma de un problema mayor con Flash. Si tenés Chrome actualizado, entonces tenés Falsh actualizado. Si no, actualizá Chrome.