Hola de nuevo Hernan.
La verdad desconozco que puede ser lo que esta sucediendo, ya que con lo que me cuentas, puede ser algo mas del sistema operativo y de alguna manera las fuentes se cambiaron. Intenta buscar soporte en los foros de tu sistema operativo y ver si de pronto alguna otra persona tuvo un tema similar, ya que por parte de Chrome, se cambia por la opción que te comente y solo serviría para el mismo y no afectaría lo demás, por lo tanto es algo general.
Lamento no poder entregarte mas ayuda con este caso.
Saludos