Estimado, entiendo que busca según el motor de búsqueda predeterminado.
Lo podés cambiar en Opciones, y poner a YouTube.
También puede haber extensiones que agregan ítems al menú del clic derecho. Se podría buscar alguna que se sirva en Chrome Webstore.