¡Hola a los 2!
Con tu permiso, José, me gustaría unirme a la conversación.
Coincido contigo sobre lo de que instalar aplicaciones de fuera de la Play Store podría ser peligroso y no recomendable, porque las apps que te descargas desde la Play Store están controladas por Google, mientras que las que te descargas de Internet podrían tener hasta software de espionaje...
Aun así, es cierto que se puede activar desde la configuración de Android con el mismo procedimiento con el que se haría en un móvil o tableta Android.
El problema es que la configuración de Android está un poco oculta: para acceder hay que ir a la configuración de Chrome, navegar hasta encontrar la sección Google Play Store, y allí desplegar esa sección para poder hacer clic en el enlace que hay hacia la configuración de Android. Entonces se abrirá una pantalla con la app de configuración de Android normal, donde podrás activar lo que dices tal como lo haces con tu móvil.
Saludos :-)