Solo lectura

Google Chrome - Foro de ayuda

Esta página web es un archivo de los hilos antiguos de los foros de Google. Más información

Como desactivar las sugerencias del traductor?

Nitro Unico
20/12/14 8:30
Versión 39.0.2171.95 m
 
Cartel molesto que no se puede quitar. El cartel aparece dando una traducción de una sección del texto de una pagina ya traducida. Algo innecesario y molesto ya que tapa parte del texto.

texto en ingles desea ser traducido al español y el navegador sugiere una traducción al ingles del texto traducido. O sea destraducir lo que el usuario intento traducir. A nadie le parece ilógico esto? nadie se dio cuenta de esto?

Que rayos están pensando los diseñadores de chorome? son retardados o no les pagan?

Es muy, pero muy molesto que al mover el mouse aparezca ese cuadro de dialogo. A demás es algo estúpido, si ya tengo la pagina traducida para que me sugiere una traducción en el idioma original?
Y en el caso de que quiera proponer una traducción mejor seleccionaría el texto y buscaría un menú en la barra de herramientas que diga proponer traducción.
La pagina fue traducida al español utilizando los vínculos del buscador google, pero este cuadro emergente sugiere una traducción al idioma ingles.
Lo peor de todo es que no se puede desactivar para que no lo vuelva a hacer.

HoLA diseñadores Dejen las drogas!!!!

Respuestas (1)

@G
20/12/14 9:33
Hola Nitro,

Lo que pasa es que estás usando un traductor por doble.
El que ya trae Google Chrome mas el de la pagina de Google Translate.

Obtén mas información en:

Un Saludo.

P.D. Haz el favor de desactivar AdBlock, gracias a la publicidad, servicios como Google pueden existir de manera gratuita.

Tu experiencia nos interesa. Si regresas al foro para continuar con la conversación, nos ayudarás a mejorar y enriquecer la comunidad. ¡Vuelve por aqui!