Hola leili, ese menú pertenece a la barra de Google y se limita a ofrecernos un fácil acceso a los productos de Google. Tú puedes activar el de Chrome haciendo clic sobre la barra de marcadores y seleccionando Mostrar acceso directo de aplicaciones. Te aparecerá un nuevo botón.
También puedes activar el Menú de aplicaciones que se situará en la barra de tareas de tu sistema operativo. Haz clic en el menú Inicio > Todos los programas > Google Chrome. A continuación, coloca el ratón sobre Menú de aplicaciones de Chrome, haz clic con el botón derecho y selecciona Fijar a barra de tareas.
PD: Actualiza tu Chrome que ya vamos por la versión 33. (Haz clic en el menú Información de Google Chrome)