Me parece que es un problema de codificación. El problema es el mismo en todos los navegadores (no es una deficiencia del navegador, sino de Internet). Seguramente en Firefox tenés elegida la codificación adecuada para esa página, y en Chrome todavía no.
Hacé clic en la llave de tuercas, Herramientas, Codificación, y elegí una codificación. Cambiá de codificación hasta que se vea bien. Podés probar usar la Detección automática.
