Hola Paqui Real, gracias por escribir en el foro de ayuda de Google Chrome.
Algunos usuarios han reportado inconvenientes para instalar la extensión AddBlock. Se ha tratado de buscar la solución y para algunos ha servido actualizar Chrome en su ultima versión.
También puedes mirar el siguiente hilo (el inicio de hilo)
¿como solucionar el Failed Network Error?
Así, cómo Rubén comentó, si agregas la captura de pantalla podemos darte mejor ayuda :)
¡Saludos!
Francy.