Hola Miguel.
Bienvenido al foro de ayuda del navegador GOOGLE Chrome.
Si la laptop puede salir a youtube como mencionas y la pc de la empresa no, puede que el administrador de la red tenga una política que se base en inicio de sesión de usuarios con dominio, políticas con direcciones IP o simplemente tenga un GPO (Directivas de grupo) de configuración de proxy ya sea de manera implícita o explícita.
Lo que también podría ocurrir es que estés conectado a una red de invitados que no tiene restricciones para navegar.
Saludos,
Atte:
Kenny Asencios