Hola Rafa(?):
Para que funcione debes habilitar la sincronización con la misma cuenta en tu navegador de Google Chrome y en tu dispositivo móvil. Cuando accedas a Chrome y la página nueva te encontrarás con lo siguiente cuando abres una nueva pestaña:

Luego debes seleccionar marcadores de escritorio:

Así podrás acceder a tus marcadores *si* tienes la sincronización activados en ambos equipos *y* asociados a la misma cuenta de Google.
Espero te hubiera sido útil la guía.
Saludos